The Yam Yam on the Alte Schönhauser Allee is an insider's tip for Korean, Vietnamese and Asian food. Here it tastes delicious and fresh.